| "The Faun Tumnus is hereby charged with High Treason against Her Imperial Majesty, | ฟอนทัมนุสถูกกล่าวหา \ ว่าเป็นกบฎ ต่อต้านท่านเจดิส ราชินีแห่งนาร์เนีย |
| The charge is that in the 28th year of the reign of our sovereign Henry king of England, his wife, the queen being seduced by the Devil did knowingly commit incest, high treason and offenses against God. | ในปีที่ 28 ของการครองราชย์ ของพระเจ้าเฮนรี่ กษัตริย์แห่งอังกฤษ พระชายา ซึ่งก็คือราชินีแห่งอังกฤษ... ได้ถูกครอบงำจากปิศาจร้าย |
| "as you have been found guilty of high treason, sabotage | "ในขณะที่คุณได้รับการพบความผิดของการทรยศ, การก่อวินาศกรรม |
| If he's revealing these codes, he's committing high treason. | ถ้าเขาเป็นคนที่เปิดเผยรหัสเหล่านี้ เขาได้ทรยศต่อประเทศอย่างร้ายแรง |
| For the insidious crime, high treason, by the king's... | สำหรับความผิดอันร้ายแรงของกบฎขั้นสูง... |
| General Zod, for the crimes of murder and high treason. | นายพลซอด มีความผิดฐานฆาตกรรมและก่อกบฎ |
| If you speak a word of what I'm about to show you, you will be executed for high treason. | ถ้าคุณหลุดปากพูดไป เกี่ยวกับเรื่องที่ผมกำลังจะบอกคุณ จะถือว่าคุณทรยศชาติ อย่างร้ายแรง |
| One false move and we'll have betrayed the security of the United Kingdom and be in prison for high treason. | เดินผิดไปหนึ่งช่อง เเละ เราต้องหักหลังเจ้าหน้าที่ รักษาความปลอดภัยเเห่งสหราชอณาจักร เเละติดคุก |
| They're obviously skilled at committing high treason. | พวกเขามีทักษะที่เห็นได้ชัด กระทำการทรยศ |
| You will execute her with your own hand, and if we discover that you are an accomplice in any way, you will be hanged for high treason. | คุณต้องฆ่าเธอด้วยมือคุณ ถ้าพบว่าคุณสมรู้ร่วมคิดไม่ว่าทางใด คุณจะถูกแขวนคอข้อหากบฏ |
high treason ในภาษาไทย
high treason ในภาษาญี่ปุ่น
high treason ในภาษาฝรั่งเศส